Season 5 breaks from the murder mystery aspects to switch to a spy narrative, focusing this time on Todd Stevens as a newly minted spy for his security agency, setting the bears off on a madcap race to keep a dangerous computer virus from ending up in the wrong hands and sniff out a mole from the agency.