Councilor Yuria personally inspects the Hagoromo-maru Mk. II before it disembarks. Meanwhile, Kotobuki Squadron discuss failed (and potential) relationships between colleagues with Ririko at the local saloon - before Yuria walks in to personally inspect the drinks on tap. All is well, except that First Officer Saneatsu is worried that, with all the modifications made to the airship, a close friend's services may no longer be required.