New York glassmakers go tiny in Asheville, N.C., where they search for a home with space for two dogs and a separate building that they can convert into an art studio. But with a budget of $100,000 and very different ideas about the charms of remote mountain life, pleasing the couple proves difficult.