Η Ζόι ανακαλύπτει κάτι σοκαριστικό για τον τοπικό ιερέα και τη σύζυγό του, προκαλώντας μεγάλη αναστάτωση στους κατοίκους του Μπλούμπελ. Η Λέμον είναι αποφασισμένη να βρει τους απαραίτητους πόρους για να ανακαινιστεί η ιστορική γέφυρα της πόλης, που είχε καταστραφεί από τον τυφώνα Κατρίνα. Για να τα καταφέρει όμως θα πρέπει πρώτα να πείσει τον Λαβόν να επιλέξει τη δική της πρόταση ανάμεσα σε δεκάδες άλλες αξιόλογες παρουσιάσεις