Η αλήθεια για τη Λάουρα σκάει σαν βόμβα στο Λας Σαβίνας και συγκλονίζει το Μαντεράνα. Η αστυνομία σημειώνει πρόοδο στην έρευνα και η Μανουέλα πρέπει να παραμερίσει τα συναισθήματά της για να συλλάβει τον δολοφόνο. Ο Εμίλιο μιλάει ανοιχτά στη Λάουρα και την καταφέρνει να ομολογήσει. Η Χούλια πίνει κατά λάθος ένα παρασκεύασμα που έφτιαξε ο Τάνο.