Μια δυνατή φιλία δείχνει να ξεκινάει ανάμεσα στον Στέλιο και τον Γκρεγκ, προκαλώντας σκηνές ζηλοτυπίας. Η Μαίρη δε βλέπει με καλό μάτι τους Ελληνοαυστραλούς, ενώ ο Άγγελος προσπαθεί να βρει τρόπο να προσεγγίσει την ατίθαση Κάθριν, που όπως φαίνεται να μη θέλει πολλά-πολλά.