Nozomi verwendet aus Versehen in einem Übungskampf die Vakuum-Hintern-Attacke, eine fortgeschrittene Fähigkeit, die nur wenige Athletinnen beherrschen. Sie ist entschlossen, sich diese Attacke anzueignen, doch Lehrerin Ujibe warnt sie, die Finger davon zu lassen …