Es ist Valentinstag und Ruthie nimmt es immer noch sehr mit, dass Martin wegen Sandy weg ist. Die Zwillinge haben Geburtstag und werden zum ersten Mal damit konfrontiert, dass sie nicht alles zusammen machen können. Und Annie möchte sich nicht damit abfinden, dass Simon Rose heiratet.