Der U-Bahn-Heinzi verlässt morgens nach Dienstschluss mit seiner Isolde die U-Bahn am Marienplatz. Für Heinz war es die letzte Schicht, jetzt ist er Rentner. Aus Freude darüber verbrennt er vor der „Trattoria 30 %“ Uniform und Mütze in Anwesenheit von Feuerwehrmann Waste, dessen junger Geliebten Pamela und Felix Kandler. Als Heinzi ab sofort von allen nur noch „Wolfe“ genannt werden will, rauscht Isolde beleidigt nach Hause. Frau Brendls Weigerung, in ein Seniorenheim zu ziehen, endet mit handfestem Streit vor ihrem Haus: Tochter Jutta und Schwiegersohn Max werden vom Skandal-Toni attackiert, als sie Frau Brendl gewaltsam ins Auto zerren wollen. Nachdem eine Windschutzscheibe bricht, landet die Familie auf dem Revier.