Liam Kincaid und Augur müssen notlanden. Dabei werden sie in eine Paralleldimension geschleudert und von den Soldaten der Imerianer gefangen genommen. Deren Anführerin ist die schöne Maiya. Auf dem Weg zum Camp wird die ganze Gruppe von Kämpfern der Taelons angegriffen…