Felicia findet ihren Freund, den Jurastudenten David Brady, tot in seiner Garage auf. Er starb an einer Kohlenmonoxid-Vergiftung. Alle Anzeichen deuten auf einen Selbstmord hin. Brady war erfolgreicher Wahlhelfer und Spendensammler für Roberto Cruz, der eine Gewerkschaft für mexikanische Landarbeiter gegründet hat. Cruz führt einen erbitterten Kampf gegen seinen Konkurrenten Tony Gordon von der Arbeiter-Bruderschaft. Der Todesfall entwickelt sich zu einem Politikum, als Quincy in aller Öffentlichkeit Zweifel an der Selbstmordtheorie äußert.