Der zweite Teil „Das vibrierende Universum“ beginnt launig mit einer Kino-Szene, in der die Entstehung des Universums bis zum „Urknall“ rückwärts läuft. Relativitätstheorie und Quantenmechanik – die beiden bisherigen Grundlagentheorien – kollidieren miteinander: unser derzeitiges Welt-Modell platzt.