Vlado er på patrulje med sin kollega Kim og de får fart på, da de skal indhente en bil fyldt med fartglade unge mænd. Hos Københavns Vestegns Politi er der fokus på at få ryddet hurtigt op efter de mange uheld, der sker i myldretiden. Og indsatsleder Bo får travlt, da en bil stikker af fra et uheld. Og i Upper Darby rykker Thomas ud til et husspektakel, hvor en teenagedreng har været låst inde af en mand og er blevet truet på livet.