Shromážděné důkazy nám umožňují znovu otevřít případ Leonidas. Pod tlakem od Lery, Alexander přijde vidět Artyoma, otce a syna, jak poprvé v životě mluví od srdce k srdci. Ve vztazích s Dashou je také všechno v pořádku. Budoucnost se zdá být bez mráčku, ale zásah Lery vše zničí. Ztracený, neschopný se vyrovnat se šokem, Artyom nakonec zjistí, kdo je viníkem Leonidasovy smrti.