Moody závidí Pearl její přátelství s Lexie, zatímco si Lexie užívá nový sexuální status s Brianem. Inspirována Lexie, Pearl zkoumá svojí sexualitu a zaměřuje svou pozornost na Tripa. Mia a Elena se ocitnou v rozporu s Mirabelle, která končí epickým zúčtováním a zahájí bitvu o opatrovnictví.