Mari Tamaki už od malička chtěla dokázat něco světoborného, ale ještě než se odhodlala k prvnímu kroku, vždy zaváhala a nakonec utekla. To se ovšem změní ve chvíli, kdy se seznámí se Širase, spolužačkou odhodlanou za každou cenu odcestovat na Antarktidu, kde se kdysi ztratila její máma. Než se stačí vzpamatovat, Mari strhne nadšení pro polární výpravu a společně se Širase a dalšími dvěma kamarádkami se vydá na místo vzdálenější než samotná hranice vesmíru. (Animefest)