Po znepokojivém odhalení týkajícím se jednoho z Maxiných přátel se Sam a holky vydají na výlet za rodinou. Dívky vycházejí se svým strýcem a tetou skvěle – a Sam se dozví rodinné tajemství, které jí Phil nikdy neřekla. Mezitím se Duke nechá vtáhnout do místní strašidelné historky.