V důsledcích útoku na silo se Hester rozhodne vyhledat pomstu na Leovi. Mezitím se Karen rozhoduje, že ona a Sam nemají žádnou budoucnost. Niska se chystá na návrat do Berlína za Astrid, ale nemůže opustit svou rodinu, a Joe má pro Lauru šokující přiznání.