Gabi a Josh se spolu vyspí. Potom se domluví, že spolu už spát nebudou, ale budova, kde bydlí Gabi, Sofia a Yolanda je zamořena termity. Takže se domlouvají s Joshem, že u něj můžou na víkend zůstat. Ale to, že zůstávají u Joshe způsobuje velké sexuální napětí mezi Gabi a Joshem. Keishu si berou její ztracení příbuzní, což zanechává Elliota raněného a Alan má za úkol ho rozptýlit, aby nemyslel na Keishu.