Eva žije s Jardou a zdá se, že Honzík je spokojen. Jak se k nové situaci postaví Karel? Zuzce se práce ve škole líbí, ale všimne si, že jeden chlapec má podivné modřiny. Jana chce oživit partnerský život s Josefem, a tak se s Věrou přihlásí do tanečních pro dospělé. Přihlásí tam i Radka se sličnou partnerkou, která ovšem začne pokukovat po Josefovi.