Xena musí osvobodit Hádovu sestru Celestu, ztělesněnou Smrt, ze spárů krále Sisyfa, který se chce vyhnout vlastní smrti a drží ji v zajetí. Mezitím Gabriela potkává mladého hocha s dobrým srdcem a smutným tajemstvím. A zatímco trpí další a další lidé, kteří nemohou v klidu zemřít, čas se pomalu krátí.