Mitch je bez nálady, neboť zůstal v domě úplně sám, vydá se proto na celodenní plavání k věžím podél pláže a potýká se s různými dalšími problémy, mezi které patří rostoucí vzájemná přitažlivost mezi April a Craigem a neochotní hrdinové Cody a JD, kteří odmítají přijmout zásluhy za záchranu dvou děvčat a dvojice policistů po pádu z mola.