Poté, co se u zachráněného plavce objeví příznaky smrtelného viru, je centrála umístěna do karantény a nervózní Mitch, April, Donna a JD jsou v ní uvězněni spolu s otravným prodejcem zdravotnických potřeb. Mezitím Newman namísto JD-ho dohlíží na focení se skupinou atraktivních modelek.