Mike se rozhodne strávit své narozeniny tím, že vyleze na horu Pike´s Peak, jak slíbila Sam. Sully se nabídne, že půjde také, ale Mike to chce udělat sama. Jakmile se město dozví o Michaelině expedici, Dorothy zvažuje myšlenku, že by šla s ní, ale Loren jí řekne, že je na to příliš stará. To Dorothy ještě víc vyburcuje a Mike ji k sobě přibírá. Později se stejně tak rozhodne Grace, i když je Robert E. proti, a nakonec i Myra, která je znuděná domácím životem. I přes počáteční nesouhlas jí Horace dovolí jít. Mezitím se Preston rozhodne postavit ve městě casino a získá Jaka jako svého partnera. Nejdřív ale musí získat souhlas městské rady. Preston podporuje dámy v jejich odvážném plánu vylézt na vrchol hory, aby dostal Mike ven z města během hlasování.