Kate se stále nedaří prosadit se jako módní návrhářka a Waldenovi jí začne být líto. Domluví se proto s Alanem, že jí daruje sto tisíc dolarů jeho jménem, aby si mohla založit vlastní firmu a začít si plnit svůj sen. Alan s Bertou si mezitím užívají Waldenova prázdného domu...