Když má být Joe Chill popraven za vraždu rodičů Bruce Waynea, obrátí se na Harveyho s poslední žádostí - chce mluvit s Turnerem. Mezitím Stephanie hledá pomoc u svého otce Arthura Browna, když má problémy s rozluštěním kódu, a Carrie je nucena pomáhat v nemocnici poté, co se kvůli svému tajnému životu strážce dostane do horké situace u své matky.