Nate se nečekaně opět sejde s krásnou neznámou, která mu nabídne vzrušující příležitost. Také se konečně dozví její jméno - Diane Payne. Serena donutí Charlie udělat konečné rozhodnutí. Dan žádá Chucka o pomoc, aby zastavil vydávání své knihy, ale zjistí, že Chuck je ten, kdo potřebuje pomoc. Blaiřina budoucí švagrová Beatrice přiletí z Monaka, ale z jiných důvodů, než si všichni myslí.