Pro společnost Zentral Risk je bezpečnost nejvyšší prioritou. Proto se společnost dostává do krizového režimu, když skupina hackerů zvaná "Troll Corn" ukradne informace pojišťovny. Bárbara musí k vyjednávání s touto skupinou počítačových teenagerů využít vlastní dceru. Ve stejnou dobu začíná Santa vyšetřovat oddělení vnitřních záležitostí. Kde byl, když byl zabit velitel?