Semir s Benem tentokrát zasahují na lesní cestě při výjezdu z dálnice, kde dojde k potyčce a střelbě. Vše vyvrcholí zapálením náklaďáku, ale řidič v panice prchá. Zjistí se, že tento zemědělec má ve skutečnosti jiné jméno a je v programu ochrany svědků. O této skutečnosti však neví ani jeho rodina...