Dívky se přesunou k termálním pramenům, nebezpečná cesta skupinou otřese a Leah se čím dál víc noří do šílenství. Chlapcům se podaří uzavřít příměří, ale vše se otočí, když se vyjdou najevo problematické tajné skutečnosti o nejkontroverznějším členovi.